Entlich einen schönen Tag / Enfin une belle journée

 

Heute hat meinem Schätzi den Fotograf gemacht und ich bin den Model von einem Tag  gewesen.

 

Dieser Sommerkleid Schnittmuster  ist von Bernina von einem Wettbewerb, an dem ich teilgenommen haben.

 

Hier ist meine Sommerkleid :

 

 

Aujourd'hui, mon "Schätzi" a joué le photographe et moi le model d'un jour.

 

Ce patron de robe d'été a été donné par Bernina

pour un concours auquel je participe.

 

Voici ma robe d'été:

 

Ein paar Muschel und Muschelstück vorne dran

Quelques coquillages et morceaux de coquillage devant

 

 

Ein paar Federn an dem gezopften Gürtel  / Quelques plumes à la ceinture tressée

 

 

Mit viel Liebe gemacht / Faite avec beaucoup d'amour

 

Und ein schönes Plätzchen! / Et de jolis endroits!

 

 





 

Liebi Grüssli

Meilleures salutations.

Sonia

Taschli für Maïteli / Petites sacoches pour petite fille

Vor 3 Monaten (aïe, wie schnell die Zeit geht!)
habe ich ein "im Lauf" gehabt!

Ist endlich fertig und die beide Taschli haben ihre Besitzerin gefunden.

Einen kleinen "Danke schön" für ein ganz tolles Geschenk,

das ich bekommen hatte von eine Super Frau die wie ich heisst!

Ihr kann sie eine Besuch machen, sie digitalisiert à propos ganz tolle Stickdatei!!!

Leider habe ich keine Fotos während dem Montage gemacht,
ich werde demnächst ein Tuto machen.

Tasche aus Brumiblache mit Name gestickt,
von eigenem Schnittmuster!!!

Liebi Grüssli

Sonia

Il y'a 3 mois (aïe, comme le temps passe vite!),
j'avais un "en cours"!

c'est enfin fini et les deux petites sacoches on trouvé leur propriétaire.

Un petit "Merci" pour un super mega cadeau reçu il y a quelques temps

par une adorable femme qui se prénome comme moi!

Rendez lui visite, elle digitalise à propos de très jolies broderies!!!

Malheureusement je n'ai pas fait de photos durant le montage
mais je ferai prochainement un tuto!

Sacoches en bâche de camion avec nom brodé
patron maison!

Bonne journée.

Sonia

Neue Tasche / Nouveau sac

Selbst das Schnittmuster etworfen,
gibt seine eigene Kreation!

Hier, die neue "Tasche Coccinelle Sonia",
die ist für meine liebi Schwägerin gewesen,

sie hat Geburtstag gehabt!

Liebi Grüssli und schöne Woche!
Sonia

Faire son patron soit même,
donne sa propre création!

Voici le nouveau "sac ou besace Coccinelle Sonia",

il était destiné à ma gentille belle-soeur

qui a eu son anniversaire!

Bonne Semaine
Sonia