Etwas feines... / Quelque chose de bon...

... im Lädeli!

 

 

 

...dans la boutique!

10.06.13 => 37 !!

Das war einen tollen Tag, super tollen Abend und mega gut!

Eigene Pizzas im Holzofen.

Danke an alle für Eure liebe Wörter, Wünschen, Geschenk und Nachricht.

Und nur für mich, Musik von unseren jungen Nachbar mit seine "Schwyzerörgeli"
und von seiner Mami ein super mega gut Herzerdbeerenkuchen.

Danke vielmals lieber Cyrill und Käthi!!!

So hat das ausgesehen in meine Küche.

Liebi Grüssli

Sonia

Ce fut une belle journée, une super soirée et mega bon!

Nos propres pizzas dans le four á bois.

Merci á vous tous pour vos gentils mots, voeux, cadeau et nouvelles.

Et rien que pour moi, notre voisin est venu jouer avec son "Schwyzerörgeli"
et de sa maman un super mega bon gàteau coeur aux fraises.

Merci beaucoup Cyrill et Käthi!!!

Et voici dans quel état était ma cuisine.

Meilleures salutations

Sonia

Änderungen ! / Changements!

Mit dem chönen Wetter meinen Koffer nimmt schon ein bisschen Farben! ;-)

Ich wünsche Euch einen wunderschönen Tag!
Liebi Grüssli

Sonia

Avec le beau temps, ma valise a pris déjà des couleurs! ;-)

Je vous souhaite une toute belle journée!

Salutations

Sonia

1. Koffermarkt im Biel! / 1. "Maché-valise à Bienne!

Dieses habe ich bei die liebi Dana gesehen!

Es ist nicht das erste Mal, und sie hat mich gefragt ob ich Interesse habe!

 

Der Teufel hat mich genommen!

Habe einen Koffer gesucht und gefunden.

Bewerbet habe ich mich schon,

ich warte auf einer Antwort.

 

Ich muss nur noch meinen Koffer noch ein bisschen pimpen!

Und viele kleinen Sachen nähen) ;-)))

 

Am 17. August 2013, unter freiem Himmel!

☺

Infos gibt's hier

☺

Viel Spass beim Bewerben

 

 

Ceci, je l'ai vu chez la charmante Dana!

Ce n'était pas la première fois, et elle m'a demandé si cela m'intéressait!

 

Le diable m'a prit!

J'ai cherché une valise et j'en ai trouvée une.

J'ai postulé, on verra bien, j'attends une réponse.

 

Il ne me reste plus qu'à décorer et préparer ma valise

et surout à coudre plein de petites choses! ;-)))

 

 

Le 17 août 2013, à ciel ouvert!

☺

Vous obtiendrez les Infos ici.

☺

Bien du plaisir pour postuler

 

 

 

Geldbeutel / Porte-monnaie

Wieder eine spezielle Bestellung!!!

 

Donnerstag ist eine glückliche Geldbeutelbesitzerin vom Lädeli weggegangen.

 

 

Schnittmuster : hier von Machwerk

Eifach ganz toll!!!

 

 

 

Denouveau une commande bien speciale!!!

 

Jeudi matin : une heureuse propriétaire de Porte-monnaie est sortie de la boutique.

 

 

Patron : ici de Machwerk

Simplement super!!!