Freitag, 15. Februar 2013

Für Valentinstag! / Pour la saint Valentin




Für's Nacht eine Russischezopf im Herzform.
 
Pour le souper, une tresse russe en forme de coeur


 Die haben nur unseren Töchter und "der dritte Grosspapa" gegessen,
weil mein Schätzi mich für's Abendessen eingeladen hat!
Mhhh...
das war lecker!

Und heute Morgen habe ich mit der ganz fein "Zmörgele"!

Seulement nos filles et le "troisième grand-papa" en ont mangé,
car "mon Schätzi" m'a invité à souper dehors!
Mhhh...
qu'est-ce que c'était bon!

Et aujourd'hui, j'ai eu un très bon déj.

 

Und ein Herz mit Lebenmittelsfarbe gefärbt und Kerzen.
Mein Schätzi war ganz glücklich und dem hatte er schon vom Auto gesehen! 

Et un coeur colloré au collorant alimantaire et des bougies.
"Mon Schätzi" était très heureux et l'avait déjà vu en arrivant depuis sa voiture!

Kommentare:

  1. mmmmmmmhhhhh, das sieht ja fein aus, liebe sonia! (mein liebster würde dich vergöttern, russenzopf ist sein lieblingskuchen!)
    grüessli, dana

    AntwortenLöschen
  2. Mmh... war bestimmt sehr fein und seht super aus, Dein "russisches Herz". Auch Du hast ein schönes Schneeherz! Griessli Cornelia

    AntwortenLöschen