Samstag, 29. Oktober 2011

"GIRLS ONLY"

Der Winter kann kommen...

... und Maya wird nicht kalt haben mit dem Mantel von Burda Nr. 9676
mit Fleece und Futter auch mit Fleece gemacht!

Beide Seite benutzbar so habe ich 2 in 1 gemacht!

Maya ist für eine ganz kurze Zeit meine kleine Modell geworden
und das hat sie Spass gemacht.

Schönen Sonntag
Liebi Grüssli
Sonia





L'hiver peu venir...

... et Maya n'aura pas froid avec ce manteau de Burda nr. 9676
fait avec du polair et la doublure aussi!

Réversible, j'ai réussi à en faire 2 en 1!

Maya est devenue pour un court instant ma petite modèle
et a eu beaucoup de plaisir.

Bon dimanche et meilleures salutations
Sonia

Mittwoch, 19. Oktober 2011

Tasche immer Tasche / Des sacs, toujours des sacs!

Hier noch zwei "Mini" El Porto Taschen, die ich vor ein paar Wochen genäht habe!

Warum mini?
Weil ich diese mega tolle Tasche mit viele Taschen klein haben wollte um alles rein tun was eine Frau mit 3 Kinder braucht! ;-) Und trotzdem nicht eine Sporttasche haben! Die Zweite wurde mir bestellt.

Ja, und während wir sprechen von Sporttasche, das ist die erste die ich genäht habe, und diese in normale Masse! 

Gute Nacht und schöne Woche!
Liebi Grüssli
Sonia 












Voici encore deux "Mini" sac El Porto que j'ai fait il y a quelques semaines déjà!

Pourquoi un mini?
Tout simplement parce que je voulais avoir ce super chouette sac avec tout plein de poches pour tout mettre dedans en temps que maman de 3 enfants! ;-) Et quand même pas avoir un sac de sport! Et puis le deuxième m'a été commandé.

Tiens, en parlant sac de sport, c'est le premier que j'ai fait : mon El Porto grandeur nature!

Allez bonne nuit et bonne semaine.
Sonia