Freitag, 30. September 2011

Gschenkli einfach so! / Petit cadeau simplement comme ça!

Für die Freude!!
Kleine Taschli für eine ganz herzige und spezielle Maiteli,
die ich ins Herz geschlossen habe!

Liebi Grüssli und schöne Wochenende
Sonia 




Par plaisir!!!
Petit sac en bandoulière pour une fille adorabe
et très speciale que j'ai pris à coeur!

Bon week-end.
Sonia

Freitag, 23. September 2011

Taschli für Maïteli / Petites sacoches pour petite fille

Vor 3 Monaten (aïe, wie schnell die Zeit geht!)
habe ich ein "im Lauf" gehabt!

Ist endlich fertig und die beide Taschli haben ihre Besitzerin gefunden.
Einen kleinen "Danke schön" für ein ganz tolles Geschenk,
das ich bekommen hatte von eine Super Frau die wie ich heisst!
Ihr kann sie eine Besuch machen, sie digitalisiert à propos ganz tolle Stickdatei!!!

Leider habe ich keine Fotos während dem Montage gemacht,
ich werde demnächst ein Tuto machen.

Tasche aus Brumiblache mit Name gestickt,
von eigenem Schnittmuster!!!

Liebi Grüssli
Sonia



Il y'a 3 mois (aïe, comme le temps passe vite!),
j'avais un "en cours"!

c'est enfin fini et les deux petites sacoches on trouvé leur propriétaire.
Un petit "Merci" pour un super mega cadeau reçu il y a quelques temps
par une adorable femme qui se prénome comme moi!
Rendez lui visite, elle digitalise à propos de très jolies broderies!!!

Malheureusement je n'ai pas fait de photos durant le montage
mais je ferai prochainement un tuto!

Sacoches en bâche de camion avec nom brodé
patron maison!

Bonne journée.
Sonia

Mittwoch, 21. September 2011

Strandtasche / Sac de plage

Gerade vor die Ferien gemacht!
Eine grosse Tasche für alle Badetücher und noch mehr rein machen.
 (Mindestens 4 Flügeli, die Stranddecke und 5 Badetücher haben rein Platz gefunden!!!)

Super praktisch
und wir grösser wenn es braucht wenn man etwas vergessen hat rein zu stopfen!
Mit zwei Applique vom Laëtitia's Bilderbuch.
Eigene Schnittmuster!

Liebi Grüssli und schönen Tag.
Sonia




 


Fait juste avant de partir en vacance!
Un très grand sac  pour y mettre tous les linges de bain dedans et encore plus.
 (Minimum 4 ailettes, la couverture de plage et 5 linges de bain ont trouvé leur place dedans!!!)

Super pratique
et encore plus grans quand on en a besoin et qu'on a oublié quelque chose à mettre dedans.
Avec deux appliques des dessins de Laëtita, tiré de son livre à dessiner.
Patron maison!

Une toute bonne journée.
Sonia

Montag, 19. September 2011

Entlich... / Enfin...

...habe ich mein PC! Ouffff! Das war lang!

Es war beim "Arzt" während die Ferien und gerade dannach ist es  "gestorben"!
Lang kein Computer, Webferien fast obligatorisch! ;-)
 
Oh là là, ich habe Euch vermissen,
ich habe viel zu zeigen und zu erzählen,
aber ich anfange mit der letzte Tasche die ich gestern Abend
für Maya gemacht habe!
Nein, das ist noch keine Kindsgitasche, sie ist noch zu jung,
aber für ihres "Nüni" wenn wir zusammen singen gehen!!!

Bis ganz bald, liebi Grüssli
Sonia






 j'ai mon ordinateur! Oufff! Ce fut bien long!

Il était chez le "médecin" pendant nos vacances et aussitôt de retour il m'a laché entre les doigts : "mort"!
Pendant un sacré bout de temps sans ordi, vacances du Web obligatoires! ;-)

Oh là là, comme vous m'avez manqué,
j'ai plein de choses à vous montrer et à raconter,
mais je commence par le dernier sac que j'ai fait pour Maya hier soir!
Non, non, ce n'est pas son sac de jardin d'enfant, elle est trop jeune,
mais pour mettre ses "neuf-heure" quand nous allons ensemble chanter!!!

Allez, à tout bientôt.
Sonia