Von dem Grossvater für´s Enkelin / Du grand-père pour sa petite-fille

Das war ein Mal seine Malkiste

und jetzt ist sie ihre Haarschmuckkiste.

 

Ein bisschen geputzt und ein bisschen Farben

et voila eine Maya ganz glücklich!

 

Warum immer alles neu kaufen wenn man Vorhand schönen Sachen haben

und die man an seine Geschmack modifizieren kann???

 

 

Ce fut, une fois ,la boîte à couleurs du grand-père

et maintenant c`est la boîte à Maya

pour ranger bijous, élastiques et pinces à cheveux. 

 

La nettoyer et un peu de peinture

et voila une Maya tout heureuse!

 

Pourquoi toujours acheter du neuf quand on a de jolies choses à portée de main

et que l´ont peu modifier à ses goûts???